| |  | About us |
Geschätzte Pixsil-Kunden
getreu dem Motto, dass Fotografen fotografieren und nicht Buchhaltung betreiben sollen, hat die Suche nach einer Lösung für die 2002 von freischaffenden Fotografen gegründete Photographers Agency zum Verkauf von Pixsil.com geführt.
Bedingt durch den Wechsel haben einige Mitglieder Pixsil leider verlassen, die Bilder von Béatrice Devènes, Dominic Büttner, Christian Flierl, Dominique Meienberg, Daniel Rihs und Roland Schmid finden Sie jedoch weiterhin bei Pixsil.com. Weitere Fotografen werden in naher Zukunft dazu kommen.
Ich darf mich Ihnen als neue Inhaberin der Fotografen-Agentur Pixsil.com präsentieren und freue mich Fotografen und Agentur zu repräsentieren, immer in der Hoffnung, den Anforderungen und Anliegen der Fotografen wie der Kunden gerecht zu werden und den Herausforderungen dieser Aufgaben mit Energie und auch Geschick zu begegnen.
Mit besten Grüssen
Kirsten Behrendt
Dear Pixsil Clients
as a photographer is supposed to taking pictures and not wasting time with bookkeeping matters, the 2002 by freelance photographers founded agency Pixsil.com had to come to another solution, the sale of the agency was decided then.
As all changes always come with not only positive aspects, some of the photographers have left the agency, the pictures of Béatrice Devènes, Dominic Büttner, Christian Flierl, Dominique Meienberg, Daniel Rihs and Roland Schmid can still be found on Pixsil.com, more photographers to join the agency in the near future.
Proudly presenting myself as the new owner and manager of Pixsil.com and looking forward to take this opportunity to represent photographers as well as agency with both accuracy and verve, meet demands and to fulfilling and mastering the requirements and needs.
With kindest regards,
Kirsten Behrendt
Chers CLients Pixsil,
Comme le photographe doit photographier et ne pas se perdre dans les problèmes de comptabilité, Pixsil.com a dû choisir une autre solution pour le management de l'agence. Elle a donc été vendue.
Malheureusement comme les changements provoquent aussi des effets indésidérables, certains photographes ont quitté l'agence. Les images de Béatrice Devènes, Dominic Büttner, Christian Flierl, Dominique Meienberg, Daniel Rihs et Roland Schmid se trouvent néanmoins sur Pixsil.com, et d'autres photographes rejoindront l'agence très bientôt.
Ravie de me présenter comme la nouvelle directrice et propriétaire de l'agence Pixsil.com je me réjouis de représenter les photographes et l'agence, tout en espérant satisfaire aux demandes et souhaits des photographes et clients.
Bien cordialement,
Kirsten Behrendt |
 |
|
